今天跟大家分享一件寫作趣事：原來五代十國也有菜巿仔名，讓人傻傻分不清楚！  

       首先是大梁皇帝朱溫的次子叫「朱友珪」，大梁騎兵副帥叫「朱珪」；敬翔與李振分別為朱溫的左膀右臂，偏偏敬翔的字叫「子振」，所以寫到大梁時，朱友珪、朱珪，李振、子振，很容易讓人傻傻分不清楚！

        另外，鳳翔李茂貞有一個下屬叫「李繼岌」，李存勖的愛子也叫「李繼岌」，第一次發現「李繼岌」是李茂貞下屬時，我心中實在疑惑，「李繼岌」為何放著自己戰神老爸不跟，竟去跟隨一個日薄西山的李茂貞？

        最過分的是，淮南大將叫「王茂章」，後來投靠到大梁，大梁偏偏有一個鐵槍王叫「王彥章」，騎兵統帥叫「謝彥章」，最後王彥章還取代謝彥章成了騎兵統帥。

       當我第一次看到這一群XX章，曾懷疑自己是不是得了老年癡呆症？在南方的王x章怎麼忽然跑到北方，還耍起鐵槍了？後來才發現他們並不是同一個人。

       更不要說還有趙光胤、趙匡胤。

       人名的混亂還不只於此，每換一個朝代，新皇帝不但自己要取新名字展現新氣象，為了讓臣子忘記前朝，還要把所有人都賜個新名字，於是乎，已經夠混亂的五代十國人物，每個人至少有三個~六個不等的名字，名字多寡就看這人能在亂世存活多久而定。地名的改變同樣也在朝代的更換中發生。

       為了不讓讀者混亂，我一律採取一開始使用哪個名字，就一路到底的方式，例如朱溫雖是本名，史學家也多用此記載，登基時改名朱晃，但他在小說出場時，是唐昭宗賜名朱全忠時期，此後我便一路用朱全忠。只有極少數角色，我才在中途改換名字。

       另外一提，根據統計，五代時期，以「延」字取名的人最多，其中「延壽」更是排行第一的菜巿名，有五位名人。因為五代亂世，朝代更替頻繁，人命難保，因此喜歡用「延」字，有延續王朝、家族之意，「延壽」更有保命之意，這也代表了身處亂世中的人們，內心最大的寄望。

     「彥」字取名的人數排名第五，光是「彥章」的名人就有五位，如前所說的王彥章、謝彥章……等。亂世乃是英雄豪傑的舞台，而「彥」是賢才俊彥之意，因此取名「彥」字，自是希望在這個紛亂的時代裡，能掙得功名，出人頭地。

       所以，一個時代的「菜巿仔名」，也正是反映出當時人們心中的希望！

2023/07/14 高容FB